Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
|
Autor |
Wiadomość |
Iwonamaleks
Dołączył: 15 Sie 2019 Posty: 104
|
Wysłany: Wto Lut 11, 2020 4:30 pm Temat postu: Tłumaczenia potrzebne |
|
|
Szukając pomocy przy tłumaczeniach trafiłam na firmę. Jest to biuro tłumaczeń, więc tu można zgłosić się z każdym dokumentem, praktycznie w dowolnym jezyku. Zerknijcie sobie na ich stronkę, jeżeli też będziecie szukać tłumaczeń. |
|
Powrót do góry |
|
|
Stesska
Dołączył: 08 Paź 2019 Posty: 315
|
Wysłany: Sob Mar 07, 2020 8:26 am Temat postu: |
|
|
Ja mogę podrzucić namiar na firmę http://www.sct-tlumaczenia.pl Jestem przekonana, że wybierając ich usługi będziecie mogli liczyć nie tylko na kompleksową pomoc przy różnego rodzaju tłumaczeniach, ale i także na rzetelną i terminową prace. |
|
Powrót do góry |
|
|
maciejka
Dołączył: 30 Lip 2019 Posty: 276
|
Wysłany: Pią Maj 08, 2020 4:27 pm Temat postu: |
|
|
Faktycznie, jakiś czas temu szefowa szukała biura podróży i mówiła, że tłumaczenie dokumentów, jakie tam dostała, firmie Berligo https://berligo.com/tlumaczenia-finansowe/ zleci. Wiadomo, musi się zabezpieczać, bo nie wiadomo, za co finalnie zapłaci, a jednak chodzi o to, żeby sie w nic nie wpakować. |
|
Powrót do góry |
|
|
koszykarzWWA
Dołączył: 16 Wrz 2018 Posty: 64
|
Wysłany: Nie Sie 23, 2020 11:52 am Temat postu: |
|
|
Ja kiedyś sam próbowałem się zabrać za tłumaczenie dokumentów. Znam język dość dobrze więc nie widziałem w tym problemu. Życie jednak dość szybko zweryfikowało, że brak znajomości słów i zwrotów branżowych nie pozwoli mi na rzetelne przełożenie tekstu. Ostatecznie zdecydowałem się na oddanie tego do biut=ra tłumaczeń. Dzięki https://biurkownia.pl/ tłumaczenie było wykonane profesjonalnie i nie wymagało żadnych poprawek na czym mi bardzo zależało. |
|
Powrót do góry |
|
|
Kazimierz332
Dołączył: 17 Lip 2019 Posty: 196
|
Wysłany: Pon Sie 31, 2020 7:08 am Temat postu: |
|
|
tłumaczenia przysięgłe to strona profesjonalnych tłumaczeń na bardzo dużo języków. Podejmie się on tłumaczenia na język który jak dla mnie jest bardzo trudny. Rozliczenie jest na podstawie stron tekstu który chcemy przetłumaczyć. Dla stałych klientów jest możliwość negocjacji ceny. |
|
Powrót do góry |
|
|
Ergonza
Dołączył: 07 Paź 2019 Posty: 161
|
Wysłany: Czw Paź 08, 2020 12:26 pm Temat postu: |
|
|
Teraz praktycznie większość rzeczy załatwiamy online, także i wizyty u lekarzy, więc czemu by nie załatwić i tłumaczeń przez internet? Według mnie jest to najlepsza z opcji. Pomoże wam w takich przypadkach tłumacz dokumentów pdf - wysyłacie swój tekst do przetłumaczenia i pobieracie już gotowy. |
|
Powrót do góry |
|
|
myszka
Dołączył: 14 Maj 2018 Posty: 283
|
Wysłany: Pon Lis 30, 2020 10:26 am Temat postu: |
|
|
No dobrze, w sumie mam spory problem, jeśli chodzi o język turecki tłumaczenia na już potrzebuję. Ktoś wysłał do mnie list, znajomy taty, w tym języku, a ja ani be, ani me. I to jest spory kłopot, bo to podobno bardzo ważne dokumenty, z danymi. Może wiecie, jak mam sobie poradzić w takiej sytuacji? Co będzie na to ważne, a co nie? |
|
Powrót do góry |
|
|
Kirivadi
Dołączył: 29 Cze 2018 Posty: 893
|
Wysłany: Nie Gru 20, 2020 6:23 pm Temat postu: |
|
|
Ja też tak szukałam i trafiłam na tłumacza niemieckiego http://www.tlumacze-warszawa.pl/tlumacz-przysiegly-niemiecki/ ale przy okazji dowiedziałam się, że chyba w każdym języku podejmują się tłumaczenia. Jeśli chodzi o tłumacza przysięgłego, to tłumaczą wszystkie istotne dokumenty. |
|
Powrót do góry |
|
|
Kinder123
Dołączył: 08 Mar 2019 Posty: 2258
|
Wysłany: Czw Sty 07, 2021 12:31 pm Temat postu: |
|
|
Jeżeli szukacie sprawdzonego biura tłumaczeń, to zdecydowanie polecam Wam tłumaczenia biznesowe. Korzystałem z ich usług juz wielekrotnie i jestem bardzo zadowolony ze współpracy. |
|
Powrót do góry |
|
|
monika91
Dołączył: 06 Lut 2019 Posty: 292
|
Wysłany: Sro Maj 05, 2021 8:51 am Temat postu: |
|
|
Znam biuro tłumaczeń, które realizowało dla mnie tłumaczenia symultaniczne. Jeżeli byś potrzebował to skontaktuj się z https://www.translationstreet.pl/tlumaczenia-ustne/. To taki rodzaj tłumaczeń zaawansowany, że nie każde biuro się w nim specjalizuje. Z tym mam doświadczenie już długie i nigdy nie miałam uwag co do realizacji przekładów. |
|
Powrót do góry |
|
|
wyrywna
Dołączył: 22 Cze 2019 Posty: 437
|
Wysłany: Czw Cze 03, 2021 7:38 am Temat postu: |
|
|
Ja proponuję wam jeszcze tą propozycję tu https://tlumaczenia-gk.pl/o-nas/tlumaczenia-naukowe To biuro tłumaczeń z długoletnim doświadczeniem. Min zajmuje się tłumaczeniem publikacji naukowych z różnych dziedzin z i na język angielski. Najważniejsze informacje i dane kontaktowe znajdziecie na podanej stronie. |
|
Powrót do góry |
|
|
Dawid44
Dołączył: 24 Paź 2018 Posty: 1460
|
|
Powrót do góry |
|
|
|