Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

 
tlumaczenie - angielski

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna : Projektowanie ogrodu
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość

astronom



Dołączył: 22 Gru 2017
Posty: 843

PostWysłany: Pią Lip 02, 2021 1:36 pm    Temat postu: tlumaczenie - angielski Odpowiedz z cytatem

Potzebuję przetłumaczyć dokumentację medyczna. Komu to powieżyć? Biuro tłumaczeń to dobry wybór?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość

wyrywna



Dołączył: 22 Cze 2019
Posty: 437

PostWysłany: Sob Lip 03, 2021 8:50 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Może zainteresuje cie ta oferta tu https://tlumaczenia-gk.pl/medyczne To biuro zajmuje się min tłumaczeniem dokumentacji medycznej, wyników, kart pacjenta itp. Ich tłumaczenia są rzetelne, profesjonalne, wykonane w umówionym terminie. Na stronie znajdziesz formularz kontaktowy - sprawdź sam tą propozycję. Moim zdaniem będziesz zadowolony.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość

Dawid44



Dołączył: 24 Paź 2018
Posty: 1460

PostWysłany: Wto Sie 24, 2021 6:57 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Akurat tak się składa, że ja również najwięcej tłumaczeń właśnie zlecam w tym języku obcym. Jestem zdania, że doskonałym rozwiązaniem jest na pewno korzystanie z biura tłumaczeń online https://turbotlumaczenia.pl/ gdzie w bardzo krótkim czasie otrzymujemy bardzo dobrej jakości tłumaczenia.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość

monika91



Dołączył: 06 Lut 2019
Posty: 292

PostWysłany: Wto Lis 02, 2021 5:10 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli w grę wchodzą również tłumaczenia symultaniczne to zdecydowanie polecam Ci biuro tłumaczeń Translation Street. Ich ofertę znajdziesz na https://www.translationstreet.pl/tlumaczenia-ustne/symultaniczne/ korzystałam z ich usług już kilkukrotnie zarówno prywatnie, jak i w firmie, w której pracuję. Profesjonalne podejście i świetna jakość przekładów, a w tłumaczeniach ustnych jak i symultanicznych nie mają sobie równych.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość

Dawid44



Dołączył: 24 Paź 2018
Posty: 1460

PostWysłany: Sob Lis 27, 2021 12:02 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tak naprawdę to jeszcze w tym temacie również warto jest wspomnieć o wartych uwagi tłumaczeniach spotkań online. Myślę, ze bardzo dokładnie o nich napisano na stronie https://swiadome.pl/artykuly/gdzie-zlecic-tlumaczenie-spotkan-online/ i jak dla mnie ta kwestia jest niezwykle istotna.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość

Dawid44



Dołączył: 24 Paź 2018
Posty: 1460

PostWysłany: Sro Sty 25, 2023 5:31 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

W sumie gdy nadal jesteśmy jeszcze w tematyce tłumaczeń to ja również chcę powiedzieć, że całkiem ważną sprawą jest to aby wiedzieć doskonale gdzie przetłumaczyć dokumenty na język hiszpański. Jeśli ktoś jest tym zainteresowany to właśnie w artykule https://radio7.pl/gdzie-przetlumaczyc-dokumenty-na-hiszpanski/49867/ bardzo fajnie o tym napisano.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość

jerkil



Dołączył: 04 Sie 2019
Posty: 2689

PostWysłany: Czw Mar 23, 2023 1:16 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Osobiście polecam każdemu kto szuka specjalistów w tłumaczeniu prac naukowych na język angielski kontakt z https://biolingual.pl/cennik/. Są prawdziwymi ekspertami w w korektach, redagowaniu i tłumaczeniu na język angielski prac naukowych z dziedzin biologicznych i medycznych. Z ich pomocą otrzymasz tekst który będzie nie tylko poprawny gramatycznie, ortograficznie czy interpunkcyjnie ale także będzie brzmiał naturalnie i profesjonalnie. Współpraca z nimi to jedna z najlepszych decyzji.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna : Projektowanie ogrodu Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 
(c) Intersid.pl | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Gardenplanet
43-430 Harbutowice 17
telefon kom.: 512 211 033
tel./fax: +48 33 816 88 44
e-mail: biuro@gardenplanet.pl